맥수지탄(麥秀之嘆) 보리 이삭이 무성함을 탄식한다는 뜻. 곧 고국의 멸망을 한탄함. 원래말은 서리맥수지탄(黍離麥秀之歎) 이다.