집에 있는 닭을 미워하고 들에 있는 꿩을 사랑한다. 즉 집에 있는 선(善)을 버리고 밖에 있는 나쁜 것을 사랑한다. 나라의 아름다운 풍속을 버리고 보잘것없는 외국의 풍속을 연모한다.