북쪽 오랑캐의 말은 북풍이 불면 북쪽에 귀를 기울이고 남쪽 월(越) 나라 새는 남쪽 가지에다 둥지를 튼다. 어떤 경우에도 고향은 잊을 수가 없는 것이다.